It's time to get moving NB!!
Nordic Walking Technic: http://www.youtube.com/watch?v=EuuCAipLeQY
Technique pour la marche nordique (en anglais seulement)
Sentiers Moncton Trails
Pathways and trails in Moncton NB: http://tourism.moncton.ca/Unique_Experience/Pathways_and_Trails.htm
Sentiers et pistes à Moncton N.-B. : http://tourism.moncton.ca/Une_exp_rience_unique/Sentiers_et_pistes.htm
Sentiers et pistes à Moncton N.-B. : http://tourism.moncton.ca/Une_exp_rience_unique/Sentiers_et_pistes.htm
Sentiers Dieppe Trails
Walking and bicycle trails in Dieppe NB: http://www.dieppe.ca/en/vivreadieppe/sentiersetvoiescyclables.asp
Sentiers et pistes cyclables à Dieppe N.-B. : http://www.dieppe.ca/fr/vivreadieppe/sentiersetvoiescyclables.asp
Sentiers et pistes cyclables à Dieppe N.-B. : http://www.dieppe.ca/fr/vivreadieppe/sentiersetvoiescyclables.asp
Mélanie's route
Départ : rue Gallagher
Arrivée : chemin de la Pointe-du-Chêne
Route : prendre la rue Pascal-Poirier au coin de la rue Gallagher pour rejoindre le sentier municipal. Continuer tout droit jusqu'au petit pont piétonnier à la Pointe-du-Chêne. Tourner à droite sur la rue Henri pour rejoindre le chemin de la Pointe-du-Chêne.
Distance : 2,2 km
Start: Gallagher St
Finish: Pointe-du-Chêne Rd
Route: take Pascal-Poirier St at the corner of Gallagher St and walk up to the trail. Walk down the trail to the little pedestrian bridge at Pointe-du-Chêne. Turn right on Henri St to get to Pointe-du-Chêne Rd.
Distance: 2.2 km
Départ : rue Gallagher
Arrivée : chemin de la Pointe-du-Chêne
Route : prendre la rue Pascal-Poirier au coin de la rue Gallagher pour rejoindre le sentier municipal. Continuer tout droit jusqu'au petit pont piétonnier à la Pointe-du-Chêne. Tourner à droite sur la rue Henri pour rejoindre le chemin de la Pointe-du-Chêne.
Distance : 2,2 km
Start: Gallagher St
Finish: Pointe-du-Chêne Rd
Route: take Pascal-Poirier St at the corner of Gallagher St and walk up to the trail. Walk down the trail to the little pedestrian bridge at Pointe-du-Chêne. Turn right on Henri St to get to Pointe-du-Chêne Rd.
Distance: 2.2 km
Kate's Route
Départ et arrivée (boucle) : rue Webster
Route : prendre le Sentier du Millénaire sur la rue Webster à quelques pas de la rue Rachel. Suivre le sentier jusqu'à la rue Sackville (environ 2 km). Descendre la rue Sackville et tourner à gauche sur la rue Pont Breaux-Bridge, tourner à gauche sur la rue Rachel pour rejoindre la rue Webster.
Distance : 3 km
Start and finish (loop) : Webster St.
Route: take the Millénaire Trail on Webster St, not far from Rachel St. Follow the trail until you reach Sackville St (about 2 km). Walk down Sackville St and turn left on Pont Breaux-Bridge St to reach Rachel St. Walk down Rachel St up to Webster St.
Distance : 3 km
La Grande Boucle - The Big Loop - 13 km
Départ et arrivée : Parc Rotary (gros homard)
Route : Prendre la rue Main à partir du Parc Rotary (stationnement disponible). Tourner à droite sur la Promenade Riverside. Tourner à gauche sur la rue Webster. Prendre la piste cyclable située entre les rues Sébastien et Rachel. À la sortie de la piste cyclable, descendre la rue Sackville sur 350 m. Tourner à droite sur la rue Breaux Bridge. Tourner à gauche sur la rue Alphonse. Traverser la rue Main et prendre la rue La Batture. Tourner à droite sur la rue Pascal-Poirier. Emprunter le sentier pédestre sur la rue Donald. À la fourche, prendre le sentier de droite jusqu’au parc de la Plage Parlee. Prendre la rue Brydges à la sortie du stationnement de la plage. Tourner à gauche sur le chemin Pointe-du-Chêne. Tourner à droite sur la rue Henry et prendre le sentier au bout de la rue. Traverser le petit pont et suivre le sentier jusqu’à la rue Donald. Prendre la rue Tipperary à droite. Tourner à gauche sur la Promenade Centennial. Tourner à gauche sur la rue Pleasant puis à droite sur l’avenue Belliveau. Remonter la rue Weldon. Tourner à droite sur la rue Main jusqu’au parc Rotary.
Distance : 13 km
Start and finish from Rotary Park (big lobster)
Route : take Main St from Rotary Park (parking spaces available). Turn right on Riverside Dr. Turn left on Webster St. Take the walking trail located between Sébastien St and Rachel St. At the end of the trail, go down Sackville St for 350 m. Turn right on Breaux Bridge St. Turn left on Alphonse St. Go across Main St to take La Batture St. Turn right on Pascal-Poirier St. Take the walking trail from Donald St. At the fork, take the trail on your right, it will take you to Parlee Beach Park. Take Brydges St from the exit of the parking at the beach. Turn left on Pointe-du-Chêne Rd. Turn right on Henry St and take the walking trail at the end of the street. Go across the little bridge and follow the trail to Donald St. Turn right on Tipperary St. Turn left on Centennial Dr. Turn left on Pleasant St. Turn right on Belliveau Ave. Turn left on Weldon St. Turn right on Main St, it will take you back to Rotary Park.
Distance: 13 km
Route : Prendre la rue Main à partir du Parc Rotary (stationnement disponible). Tourner à droite sur la Promenade Riverside. Tourner à gauche sur la rue Webster. Prendre la piste cyclable située entre les rues Sébastien et Rachel. À la sortie de la piste cyclable, descendre la rue Sackville sur 350 m. Tourner à droite sur la rue Breaux Bridge. Tourner à gauche sur la rue Alphonse. Traverser la rue Main et prendre la rue La Batture. Tourner à droite sur la rue Pascal-Poirier. Emprunter le sentier pédestre sur la rue Donald. À la fourche, prendre le sentier de droite jusqu’au parc de la Plage Parlee. Prendre la rue Brydges à la sortie du stationnement de la plage. Tourner à gauche sur le chemin Pointe-du-Chêne. Tourner à droite sur la rue Henry et prendre le sentier au bout de la rue. Traverser le petit pont et suivre le sentier jusqu’à la rue Donald. Prendre la rue Tipperary à droite. Tourner à gauche sur la Promenade Centennial. Tourner à gauche sur la rue Pleasant puis à droite sur l’avenue Belliveau. Remonter la rue Weldon. Tourner à droite sur la rue Main jusqu’au parc Rotary.
Distance : 13 km
Start and finish from Rotary Park (big lobster)
Route : take Main St from Rotary Park (parking spaces available). Turn right on Riverside Dr. Turn left on Webster St. Take the walking trail located between Sébastien St and Rachel St. At the end of the trail, go down Sackville St for 350 m. Turn right on Breaux Bridge St. Turn left on Alphonse St. Go across Main St to take La Batture St. Turn right on Pascal-Poirier St. Take the walking trail from Donald St. At the fork, take the trail on your right, it will take you to Parlee Beach Park. Take Brydges St from the exit of the parking at the beach. Turn left on Pointe-du-Chêne Rd. Turn right on Henry St and take the walking trail at the end of the street. Go across the little bridge and follow the trail to Donald St. Turn right on Tipperary St. Turn left on Centennial Dr. Turn left on Pleasant St. Turn right on Belliveau Ave. Turn left on Weldon St. Turn right on Main St, it will take you back to Rotary Park.
Distance: 13 km
Boucle - Belliveau et Centennial
Départ et arrivée : Parc Pascal-Poirier
Route : descendre la rue Pleasant à partir de la rue Belliveau. Tourner à droite sur la Promenade Centennial. Tourner à droite sur la rue Brown, puis à droite sur la rue Belliveau.
Distance : 1,4 km
Start and finish from Pascal-Poisier Park
Route: take Pleasant St from Belliveau St. Turn right on Centennial Dr. Turn right on Brown St, then right on Belliveau St.
Distance : 1.4 km
Route : descendre la rue Pleasant à partir de la rue Belliveau. Tourner à droite sur la Promenade Centennial. Tourner à droite sur la rue Brown, puis à droite sur la rue Belliveau.
Distance : 1,4 km
Start and finish from Pascal-Poisier Park
Route: take Pleasant St from Belliveau St. Turn right on Centennial Dr. Turn right on Brown St, then right on Belliveau St.
Distance : 1.4 km
Boucle - Pleasant et Tipperary
Départ et arrivée : Marina de Shediac
Route : prendre la Promenade Centennial de la marina. Tourner à droite sur la rue Tipperary. Tourner à droite sur la rue Pascal-Poirier. Prendre à droite sur la rue Gallagher puis à gauche sur l'avenue Belliveau. Tourner à droite sur la rue Pleasant jusqu'à la marina
Distance : 2,8 km
Start and finish from Shediac Marina
Route: take Centennial Dr from the marina. Turn right on Tipperary St. Turn right on Pascal-Poirier St. Turn right on Gallagher St then left on Belliveau Ave. Turn right on Pleasant St. It will bring you back to the marina.
Distance: 2.8 km
Route : prendre la Promenade Centennial de la marina. Tourner à droite sur la rue Tipperary. Tourner à droite sur la rue Pascal-Poirier. Prendre à droite sur la rue Gallagher puis à gauche sur l'avenue Belliveau. Tourner à droite sur la rue Pleasant jusqu'à la marina
Distance : 2,8 km
Start and finish from Shediac Marina
Route: take Centennial Dr from the marina. Turn right on Tipperary St. Turn right on Pascal-Poirier St. Turn right on Gallagher St then left on Belliveau Ave. Turn right on Pleasant St. It will bring you back to the marina.
Distance: 2.8 km
Boucle - Sackville et Alphonse
Départ et arrivée : Parc Pascal-Poirier
Route : monter la rue Sackville à partir du parc Pascal-Poirier. Tourner à gauche sur la rue Breaux Bridge. Tourner à gauche sur la rue Alphonse. Tourner à gauche sur la rue Main pour vous rendre au parc Pascal-Poirier.
Distance : 3 km
Start and finish from Pascal-Poirier Park
Route: take Sackville St from Pascal-Poirier Park. Turn left on Breaux Bridge St. Turn left on Alphonse St. Turn left on Main St to go back to Pascal-Poirier Park.
Distance: 3 km
Route : monter la rue Sackville à partir du parc Pascal-Poirier. Tourner à gauche sur la rue Breaux Bridge. Tourner à gauche sur la rue Alphonse. Tourner à gauche sur la rue Main pour vous rendre au parc Pascal-Poirier.
Distance : 3 km
Start and finish from Pascal-Poirier Park
Route: take Sackville St from Pascal-Poirier Park. Turn left on Breaux Bridge St. Turn left on Alphonse St. Turn left on Main St to go back to Pascal-Poirier Park.
Distance: 3 km
Boucle - Sentier du Millénaire et Sackville
Départ et arrivée : sud de la rue Vestiaire.
Route : prendre le sentier au sud de la rue du Vestiaire (stationnement disponible). Traverser la rue Webster, continuer dans le boisé. Traverser la rue Sébastien. Le sentier passe entre des lotissements puis longe l'autoroute 15. Il se termine au sud de la rue Sackville. Descendre la rue Sackville et tourner à gauche sur la Promenade Harper pour rejoindre le parc au bout de la rue Vestiaire
Distance : 3,5 km
Start and finish from south of Vestiaire St
Route: take the trail from the South of Vestiaire St (parking spaces available). Walk across Webster St, and follow the trail in a wooded area. Walk across Sébastien St. The trail goes through a wooded subdivision, then it goes along Highway 15. It ends south of Sackville St. Take Sackville St and turn left on Harper Dr. It will take you to the park at the south of Vestiaire St.
Distance: 3.5 km
Route : prendre le sentier au sud de la rue du Vestiaire (stationnement disponible). Traverser la rue Webster, continuer dans le boisé. Traverser la rue Sébastien. Le sentier passe entre des lotissements puis longe l'autoroute 15. Il se termine au sud de la rue Sackville. Descendre la rue Sackville et tourner à gauche sur la Promenade Harper pour rejoindre le parc au bout de la rue Vestiaire
Distance : 3,5 km
Start and finish from south of Vestiaire St
Route: take the trail from the South of Vestiaire St (parking spaces available). Walk across Webster St, and follow the trail in a wooded area. Walk across Sébastien St. The trail goes through a wooded subdivision, then it goes along Highway 15. It ends south of Sackville St. Take Sackville St and turn left on Harper Dr. It will take you to the park at the south of Vestiaire St.
Distance: 3.5 km
Marche côtière - Coastal walk
Départ : Parc Pascal-Poirier
Arrivée : petit pont sur la rue Henry (Pointe-du-Chêne)
Route : Prendre l'avenue Belliveau à partir du parc Pascal-Poirier. Tourner à gauche sur la rue Pleasant puis à droite sur la Promenade Centennial. Prendre à droite sur la rue Tipperary. Tourner à gauche sur la rue Pascal-Poirier. Prendre le sentier jusqu'au petit pont sur la rue Henry.
Distance : 3, 5 km
Start: Pascal-Poirier Park
Finish: little bridge on Henry St (Pointe-du-Chêne)
Route: take Belliveau Ave. from Pascal-Poirier Park. Turn left on Pleasant St, then right on Centennial Dr. Turn right on Tipperary St, then left on Pascal-Poirier St. Take the walking trail to the little bridge on Henry St.
Distance: 3.5 km
Arrivée : petit pont sur la rue Henry (Pointe-du-Chêne)
Route : Prendre l'avenue Belliveau à partir du parc Pascal-Poirier. Tourner à gauche sur la rue Pleasant puis à droite sur la Promenade Centennial. Prendre à droite sur la rue Tipperary. Tourner à gauche sur la rue Pascal-Poirier. Prendre le sentier jusqu'au petit pont sur la rue Henry.
Distance : 3, 5 km
Start: Pascal-Poirier Park
Finish: little bridge on Henry St (Pointe-du-Chêne)
Route: take Belliveau Ave. from Pascal-Poirier Park. Turn left on Pleasant St, then right on Centennial Dr. Turn right on Tipperary St, then left on Pascal-Poirier St. Take the walking trail to the little bridge on Henry St.
Distance: 3.5 km
Sentier du Millénaire - rue du Vestiaire
Départ : au sud de la rue du Vestiaire
Arrivée : au sud de la rue Sackville
Sentier : prendre le sentier à partir du sud de la rue du Vestiaire (stationnement disponible). Traverser la rue Webster, continuer dans le boisé. Traverser la rue Sébastien. Le sentier passe entre des lotissements puis longe l'autoroute 15. Il se termine au sud de la rue Sackville.
Distance : 2,1 km
Start: South of Vestiaire St
Finish: South of Sackville St
Trail: take the trail from the South of Vestiaire St (parking spaces available). Walk across Webster St, and follow the trail in a wooded area. Walk across Sébastien St. The trail goes through a wooded subdivision, then it goes along Highway 15. It ends south of Sackville St.
Distance: 2.1 km
Arrivée : au sud de la rue Sackville
Sentier : prendre le sentier à partir du sud de la rue du Vestiaire (stationnement disponible). Traverser la rue Webster, continuer dans le boisé. Traverser la rue Sébastien. Le sentier passe entre des lotissements puis longe l'autoroute 15. Il se termine au sud de la rue Sackville.
Distance : 2,1 km
Start: South of Vestiaire St
Finish: South of Sackville St
Trail: take the trail from the South of Vestiaire St (parking spaces available). Walk across Webster St, and follow the trail in a wooded area. Walk across Sébastien St. The trail goes through a wooded subdivision, then it goes along Highway 15. It ends south of Sackville St.
Distance: 2.1 km
Parc de la Plage Parlee
Départ : kiosque du parc de la Plage Parlee
Arrivée : Plage Parlee
Route 1 : emprunter le chemin Parlee Beach (route asphaltée) du kiosque à la plage.
Distance : 800 m
Route 2 : emprunter le sentier en face du kiosque jusqu'au premier stationnement, puis le chemin Parlee Beach jusqu'à la plage.
Distance : 800 m
Start: Kiosk at Parlee Beach Park
Finish: Parlee Beach
Route 1: take Parlee Beach Rd from the kiosk to the beach.
Distance: 800 m
Route 2: take the walking trail from the kiosk to the first parking lot. Then take Parlee Beach Rd to the beach.
Distance: 800 m
Arrivée : Plage Parlee
Route 1 : emprunter le chemin Parlee Beach (route asphaltée) du kiosque à la plage.
Distance : 800 m
Route 2 : emprunter le sentier en face du kiosque jusqu'au premier stationnement, puis le chemin Parlee Beach jusqu'à la plage.
Distance : 800 m
Start: Kiosk at Parlee Beach Park
Finish: Parlee Beach
Route 1: take Parlee Beach Rd from the kiosk to the beach.
Distance: 800 m
Route 2: take the walking trail from the kiosk to the first parking lot. Then take Parlee Beach Rd to the beach.
Distance: 800 m
Rue Donald - Parc de la Plage Parlee
Départ : rue Donald
Arrivée : kiosque du parc de la Plage Parlee
Route : prendre le sentier pédestre à partir de la rue Donald (stationnement gratuit disponible). Arrivé à la fourche (environ 1,1 km plus loin), prendre le sentier qui part vers la droite. Au bout de 300 mètres, le sentier est traversé par le chemin de la Pointe-du-Chêne. Traverser la rue et continuer sur le sentier jusqu'au kiosque du parc de la Plage Parlee.
Distance : 2 km
Start: Donald St
Finish: kiosk at the Parlee Beach Park
Route: take the walking trail from Donald St (free parking spaces available). At the fork, about 1.1. km down the trail, take the trail on your right. After 300 metres, go across Pointe-du-Chêne Rd and follow the trail to the kiosk at the Parlee Beach Park.
Distance: 2 km
Arrivée : kiosque du parc de la Plage Parlee
Route : prendre le sentier pédestre à partir de la rue Donald (stationnement gratuit disponible). Arrivé à la fourche (environ 1,1 km plus loin), prendre le sentier qui part vers la droite. Au bout de 300 mètres, le sentier est traversé par le chemin de la Pointe-du-Chêne. Traverser la rue et continuer sur le sentier jusqu'au kiosque du parc de la Plage Parlee.
Distance : 2 km
Start: Donald St
Finish: kiosk at the Parlee Beach Park
Route: take the walking trail from Donald St (free parking spaces available). At the fork, about 1.1. km down the trail, take the trail on your right. After 300 metres, go across Pointe-du-Chêne Rd and follow the trail to the kiosk at the Parlee Beach Park.
Distance: 2 km
Parc Pascal-Poirier - Marina de Pointe-du-Chêne
Départ : Parc Pascal-Poirier (centre-ville)
Arrivée : Marina de Pointe-du-Chêne
Route : prendre l'avenue Belliveau à partir du parc. Tourner à droite sur la rue Gallagher, puis à gauche sur la rue Pascal-Poirier. Continuer sur la rue Pascal-Poirier qui devient la rue Donald. Des places de stationnement sont disponibles sur la rue Donald là où commence le sentier pédestre. Environ 1,1 km après le début du sentier pédestre, un autre sentier part vers la droite. Continuer tout droit jusqu'au petit pont (fin du sentier). Prendre la rue Henry, puis tourner à gauche sur le chemin de la Pointe-du-Chêne. Suivre le chemin qui conduit directement à la marina de la Pointe-du-Chêne.
Distance : 2,8 km
Start: Pascal-Poirier Park (downtown)
Finish: Pointe-du-Chêne Marina
Route: take Belliveau Ave. from the park. Turn right on Gallagher St, and left on Pascal-Poirier St. Follow Pascal-Poirier St which becomes Donald St. Free parking spaces are available on Donald St. at the beginning of the walking trail. After 1.1 km on the trail, you will notice there is another walking trail starting on your right. Keep going straigth forward until you reach a small bridge (end of the walking trail). Take Henry St, then turn left on Pointe-du-Chêne Rd, which takes you directly to Pointe-du-Chêne Marina.
Distance: 2.8 km
Arrivée : Marina de Pointe-du-Chêne
Route : prendre l'avenue Belliveau à partir du parc. Tourner à droite sur la rue Gallagher, puis à gauche sur la rue Pascal-Poirier. Continuer sur la rue Pascal-Poirier qui devient la rue Donald. Des places de stationnement sont disponibles sur la rue Donald là où commence le sentier pédestre. Environ 1,1 km après le début du sentier pédestre, un autre sentier part vers la droite. Continuer tout droit jusqu'au petit pont (fin du sentier). Prendre la rue Henry, puis tourner à gauche sur le chemin de la Pointe-du-Chêne. Suivre le chemin qui conduit directement à la marina de la Pointe-du-Chêne.
Distance : 2,8 km
Start: Pascal-Poirier Park (downtown)
Finish: Pointe-du-Chêne Marina
Route: take Belliveau Ave. from the park. Turn right on Gallagher St, and left on Pascal-Poirier St. Follow Pascal-Poirier St which becomes Donald St. Free parking spaces are available on Donald St. at the beginning of the walking trail. After 1.1 km on the trail, you will notice there is another walking trail starting on your right. Keep going straigth forward until you reach a small bridge (end of the walking trail). Take Henry St, then turn left on Pointe-du-Chêne Rd, which takes you directly to Pointe-du-Chêne Marina.
Distance: 2.8 km
Parc Pascal-Poirier - Marina de Shediac
Départ : Place Pascal-Poirier (centre-ville)
Arrivée : Marina de Shediac
Route : prendre l'avenue Belliveau à partir du parc et tourner à gauche sur la rue Pleasant. Descendre la rue jusqu'à la marina.
Distance : 800 m
Start: Pascal-Poirier Park (downtown)
Finish: Shediac Marina
Route : take Belliveau Ave. from the park. Turn left on Pleasant St. Walk down the street to the marina.
Distance: 800 m
Arrivée : Marina de Shediac
Route : prendre l'avenue Belliveau à partir du parc et tourner à gauche sur la rue Pleasant. Descendre la rue jusqu'à la marina.
Distance : 800 m
Start: Pascal-Poirier Park (downtown)
Finish: Shediac Marina
Route : take Belliveau Ave. from the park. Turn left on Pleasant St. Walk down the street to the marina.
Distance: 800 m
Parc Pascal-Poirier - Chemin de la Pointe-du-Chêne
Départ : Parc Pascal-Poirier (centre-ville)
Arrivée : au coin de la rue Main et du chemin de la Pointe-du-Chêne
Route : prendre la rue Main.
Distance : 2,2 km
Start: Pascal-Poirier Park (downtown)
Finish: corner of Main St and Pointe-du-Chêne Rd
Route: take Main St
Distance: 2.2 km
Arrivée : au coin de la rue Main et du chemin de la Pointe-du-Chêne
Route : prendre la rue Main.
Distance : 2,2 km
Start: Pascal-Poirier Park (downtown)
Finish: corner of Main St and Pointe-du-Chêne Rd
Route: take Main St
Distance: 2.2 km
Parc Rotary - Parc de la Plage Parlee
Départ : Parc Rotary (gros homard)
Arrivée : Parc de la Plage Parlee
Route : prendre la rue Main du Parc Rotary jusqu'au chemin Parlee Beach.
Distance : 4 km
Start: Rotary Park (giant lobster)
Finish: Parlee Beach Park
Route: take Main St from Rotary Park to Parlee Beach Rd.
Distance: 4 km
Arrivée : Parc de la Plage Parlee
Route : prendre la rue Main du Parc Rotary jusqu'au chemin Parlee Beach.
Distance : 4 km
Start: Rotary Park (giant lobster)
Finish: Parlee Beach Park
Route: take Main St from Rotary Park to Parlee Beach Rd.
Distance: 4 km
Parc Rotary - Centre-ville
Départ : Parc Rotary (gros homard)
Arrivée : Parc Pascal-Poirier (centre-ville)
Route : prendre la rue Main du Parc Rotary à la Place Pascal-Poirier
Distance : 1,1 km
Start: Rotary Park (giant lobster)
Finish: Pascal-Poirier Park (downtown)
Route: take Main St from Rotary Park to Place Pascal-Poirier
Distance: 1.1 km
Arrivée : Parc Pascal-Poirier (centre-ville)
Route : prendre la rue Main du Parc Rotary à la Place Pascal-Poirier
Distance : 1,1 km
Start: Rotary Park (giant lobster)
Finish: Pascal-Poirier Park (downtown)
Route: take Main St from Rotary Park to Place Pascal-Poirier
Distance: 1.1 km
Inscription à :
Messages (Atom)